Cette traduction est fournie pour information ; en cas de différence, la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise
Politique de confidentialité
FestivalFriends · Dernière mise à jour le 25 octobre 2026
FestivalFriends (« nous »), par Origami Investissement, est une app de carte en direct qui te permet de retrouver ton crew en festival. Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi, où vont ces données, combien de temps nous les gardons, et tes choix. Questions : contacts@sweetch.dev.
Les informations que nous collectons
- Compte — ton adresse e-mail et ton mot de passe (pour la connexion, gérée par Firebase Authentication ; nous ne voyons jamais ton mot de passe) et ton nom d’utilisateur.
- Position — la position précise de ton appareil pendant que tu utilises l’app et, seulement si tu actives le partage en arrière-plan, pendant que l’app est en arrière-plan. Elle est envoyée à notre serveur, qui détermine où tu es sur le site du festival (quelle scène, quel camp, si tu es sur le site) et la partage avec tes crews. Voir Comment ta position est traitée.
- Profil — une photo de profil, un emoji ou une couleur d’avatar, facultatifs ; un pseudo que tu peux définir pour chaque crew ; tes préférences de notifications ; et ton réglage « masquer ma position exacte dans les camps ».
- Crews et événements — les crews que tu crées ou rejoins, ton rôle dans ces crews et tes demandes pour les rejoindre ; les crews que tu crées (nom, photo, code d’invitation) et les événements que tu crées (nom, dates, zone de la carte, zones camping et scènes).
- Ce que tu partages avec un crew — les points de rendez-vous que tu poses (lieu, titre et note), les propositions de se retrouver, et les alertes SOS (ta position précise au moment où tu le lances et une note facultative).
- Sécurité — les personnes que tu bloques et, si tu signales quelqu’un, la personne signalée et le motif que tu as écrit.
- Appareil — un jeton de connexion pour cette installation de l’app (conservé sur notre serveur uniquement sous forme d’empreinte à sens unique, avec sa date de création et de dernière utilisation), les jetons de notification push qu’Apple ou Google attribuent à ton appareil, avec la langue de ton app, pour pouvoir t’envoyer des notifications, et une vérification unique, à la connexion, que l’app est authentique (Firebase App Check, via Apple App Attest ou Google Play Integrity).
- Réseau — ton adresse IP, que nos serveurs et notre fournisseur réseau voient à chaque requête ; nous l’utilisons pour limiter les abus (limitation du nombre de requêtes), et elle peut apparaître dans des journaux de serveur de courte durée.
Comment ta position est traitée
- Visible seulement par tes crews. Ta position n’est visible que par les membres des crews que tu as rejoints, et seulement pendant le festival de ce crew (un SOS actif fait exception : tes crews le voient jusqu’à ce que tu l’arrêtes).
- Rendue approximative par notre serveur dans les camps. Ton appareil nous envoie ta position précise. Dans une zone camping, notre serveur la rend approximative avant de la partager : ton crew voit la zone camping où tu es, pas ta tente. Tu peux désactiver cette option pour chaque crew (« masquer ma position exacte dans les camps »), et tant que tu as un SOS actif, tes crews voient ta position précise pour pouvoir te rejoindre.
- Aucun historique de position. Nous ne gardons que ta dernière position, dans la mémoire de notre serveur, remplacée par chaque nouvelle position ; elle n’est jamais écrite sur disque ni dans les sauvegardes. La seule exception est un SOS : la position depuis laquelle tu le lances est enregistrée avec lui sur notre serveur jusqu’à la fin du SOS, et peut donc figurer dans nos sauvegardes aussi longtemps qu’elles sont conservées (ci-dessous). Ce que nous gardons est approximatif : pour chaque crew, la dernière scène où tu étais, le point de rendez-vous que tu as atteint et si tu es sur le site du festival (sans coordonnées), jusqu’à 48 heures après ton dernier partage de position.
- Le partage en arrière-plan est désactivé tant que tu ne l’actives pas, et tu peux le désactiver à tout moment (Réglages, ou l’autorisation de localisation de ton téléphone). Sur iPhone, quand il est activé, notre serveur envoie de temps en temps à ton téléphone une demande de position silencieuse (via le service push d’Apple), et ton téléphone répond avec une position.
- Jamais vendue ni partagée. Nous ne vendons ni ta position ni aucune autre donnée, nous n’affichons pas de publicité et nous n’utilisons aucun traceur publicitaire ou de mesure d’audience.
Comment nous les utilisons
- Afficher ta position et ton profil aux membres des crews que tu rejoins, sur la carte en direct.
- Envoyer les notifications que tu as choisies (un ami à ta scène, un point de rendez-vous, un SOS…).
- Faire fonctionner et sécuriser le service, prévenir les abus et examiner les signalements.
Où tes données sont stockées, et qui les traite
Tes crews, ton profil, ta position et tout ce que tu partages avec un crew sont stockés sur notre propre serveur, dans l’Union européenne. Nous faisons appel à ces sous-traitants, chacun uniquement pour faire fonctionner le service :
- OVH (France) — héberge notre serveur, dans son centre de données de Gravelines, en France.
- Cloudflare — le réseau devant notre serveur (le trafic est chiffré et passe par le centre de données Cloudflare le plus proche de toi), et Cloudflare R2, qui stocke les photos de profil et de crew ainsi que les sauvegardes de notre base de données dans sa juridiction UE.
- Google Firebase Authentication — ta connexion (adresse e-mail et mot de passe), et Firebase App Check — la vérification, à la connexion, que l’app est authentique. Google peut traiter ces données en dehors de l’UE.
- Apple Push Notification service (iPhone) et Firebase Cloud Messaging (Android) — l’envoi des notifications sur ton appareil.
Autres services avec lesquels l’app communique directement :
- La carte est affichée par Apple Plans (iPhone) ou Google Maps (Android), qui chargent la carte de la zone que tu regardes.
- Quand tu cherches un lieu en créant un événement, ta recherche et la zone de la carte sont envoyées à Photon (komoot), un service de recherche OpenStreetMap.
- L’app consulte le service de mises à jour d’Expo pour recevoir des correctifs.
Combien de temps nous les gardons
- Ton compte et ton profil — tant que ton compte existe.
- Ta position en direct — seulement la dernière, en mémoire (voir ci-dessus).
- Scène, point de rendez-vous atteint et présence sur le site — jusqu’à 48 heures après ta dernière mise à jour de position.
- SOS — jusqu’à ce que tu l’arrêtes, qu’un modérateur le coupe, que 2 heures passent ou que tu supprimes ton compte.
- Points de rendez-vous — jusqu’à ce que tu le retires ou le remplaces, ou que tu quittes le crew.
- Appartenance à un crew, ainsi que ton pseudo et tes réglages dans ce crew — jusqu’à ce que tu le quittes, que tu en sois retiré ou que le crew soit supprimé.
- Les événements que tu crées — jusqu’à ce que l’événement soit terminé et qu’aucun crew ne l’ait utilisé depuis 7 jours, y compris après la suppression de ton compte.
- Jetons de connexion — jusqu’à ta déconnexion, ou après 90 jours sans utiliser l’app.
- Jetons push — jusqu’à ta déconnexion ou la suppression de ton compte, ou jusqu’à ce que le jeton ne fonctionne plus.
- Sauvegardes — la copie continue de notre base de données sur Cloudflare R2 garde 24 heures d’historique, et les instantanés quotidiens sur le disque de notre serveur chez OVH sont conservés jusqu’à 7 jours : les données supprimées en sortent donc en une semaine.
- Signalements — conservés pour la sécurité et la modération, y compris après la suppression d’un compte.
Supprimer ton compte, et tes droits
Tu peux modifier ton profil dans l’app, bloquer d’autres utilisateurs (Réglages → Personnes bloquées) et supprimer ton compte à tout moment dans Réglages → Supprimer le compte. La suppression est immédiate : elle efface ton profil, ton nom d’utilisateur, tes photos, ton appartenance aux crews et tes réglages par crew, les crews que tu as créés, tes blocages, tout SOS actif, tes jetons de connexion et push, et ton compte de connexion Firebase. Voir Supprimer ton compte pour le détail. Si tu es dans l’UE/EEE, tu as le droit d’accéder à tes données, de les rectifier, de les exporter et de les effacer, et d’introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données : contacte-nous à l’adresse ci-dessus.
Enfants
FestivalFriends ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; nous modifierons alors la date ci-dessus.
